101 concrete
ENTRE DEUX
Tanz & Partnerakrobatik
(DE/Potsdam)
Freitag: 17:00, 19:00 Uhr
Samstag: 17:00, 19:00 Uhr
Dauer: 30 min - ohne Sprache
︎ Pelizaeusplatz
Welche Spiele spielen wir bei einer ersten Begegnung? Im Stück ENTRE DEUX folgt das Publikum zwei Protagonist*innen in einem akrobatischen Tanz beim Vermessen ihrer Möglichkeiten, beim Umarmen von Gelegenheiten, beim Ausloten ihrer Grenzen und beim Balancieren ihrer Wünsche. Dafür verwandeln sie eine Tischtennisplatte, ein Alltags-Objekt im öffentlichen Raum, zu ihrer 360-Grad-Bühne. Mit einer Mischung aus der Freestyle-Sportart Parkour mit Partnerakrobatik nutzen Camille Larroque und Stevie Koglin ein vertrautes Stadtmöbel, um zu zeigen, was uns mit der Umgebung und miteinander verbindet.
Einfache Sprache: Camille Larroque und Stevie Koglin tanzen gemeinsam. Sie bewegen sich auf einer Tischtennisplatte und machen Akrobatik. Dabei zeigen sie, wie Menschen sich begegnen und zusammen spielen können.
What kind of games do we play when we first meet? In the piece ENTRE DEUX, the audience follows two protagonists in an acrobatic dance as they explore their possibilities, embrace opportunities, test their limits, and balance their desires. To do this, they transform a ping-pong table – an everyday object in public space – into their 360-degree stage. Blending the freestyle sport of parkour with partner acrobatics, Camille Larroque and Stevie Koglin use a familiar piece of urban furniture to reveal what connects us to our surroundings and to each other.
www.101concrete.de
