Simon Street Show
L’ESCALE
Ein Zirkusmärchen
(FR)
Freitag: 16:00, 18:00, 20:00 Uhr
Samstag: 16:00, 18:00, 20:00 Uhr
Dauer: 30 min - ohne Sprache
︎ Tessnerhaus
L’escale – Zwischenstopp – ist die wortlose Geschichte einer Begegnung auf einer imaginären Insel mit einem Zuschauer. In einem poetischen Universum, das im Laufe der Geschichte wächst, erzählt diese Geschichte vom Reisen, vom Teilen und vom Weggehen. Ein sanftes Jonglieren und ein schlaffes Seil, die auf einem für die Show entworfenen Apparat montiert sind, begleiten dieses Abenteuer. Der Reiseleiter heißt Simon Moreau.
Einfache Sprache: Simon erzählt ohne Worte ein Zirkus-Abenteuer auf einer Insel. Mit Jonglage und Seiltanz spielt er eine Geschichte über das Reisen und Begegnen. Das Publikum wird Teil dieser stillen und schönen Welt.
L’escale – Stopover is a wordless tale about an encounter on an imaginary island with an audience member. Set in a poetic universe that gradually unfolds, the story speaks of travel, sharing, and letting go. Gentle juggling and a slack rope – mounted on a custom-designed apparatus – accompany this delicate journey. The guide on this adventure is Simon Moreau.
www.simon-street-show.com
