Théâtre de la Toupine
CHAUDRON-KESSEL
Karussell mit Kinderantrieb
(FR/Èvian-les-Bains)
Freitag: 16:00 bis 20:00 Uhr
Samstag: 15:00 bis 19:00 Uhr
ohne Sprache
︎ Marktplatz
Nach den Toupine Karussells mit Elternantrieb nun das erste von Kindern angetriebene Karussell. Wenn sich die Kinder in Gemüse verwandeln und im Kochkessel Platz nehmen bedienen die kleinen Chefköch*nnen die Flotte Lotte, die Maroni-Pfanne und den Fleischwolf um den Kessel in Fahrt zu bringen. Ein Karussell für 6 Gemüse-Kinder von 2 bis 8 Jahren und 3 Koch-Kindern von 8 bis 12 Jahren, die das Karussell zum Drehen bringen.
Einfache Sprache: Kinder sitzen als Gemüse einem großen Kessel, der sich drehen kann. Andere Kinder bedienen Küchen-Geräte und bringen so das Karussell zum Drehen. Gemeinsam machen sie das Karussell lebendig.
Following the Toupine carousels driven by parents, here is the first carousel powered by children. When the kids transform into vegetables and take their seats inside a cooking pot, the little chefs operate the food processor, chestnut pan, and meat grinder to set the pot spinning. This carousel is designed for 6 vegetable-children aged 2 to 8 and 3 chef-children aged 8 to 12, who work together to keep the carousel turning.
www.theatre-toupine.org
